Grupos de investigación
Grupos de Investigación Reconocidos (GIR)
ACTRES – Análisis Contrastivo y Traducción Inglés-Español
El grupo de investigación ACTRES emplea la lingüística de corpus en el análisis contrastivo inglés-español con fines aplicados como el desarrollo de herramientas de redacción, la enseñanza de lenguas, la formación de profesores, el asesoramiento para la mejora de materiales docentes sobre inglés y español y la formación a investigadores en redacción de artículos científicos en inglés.
GEHUMECO – Investigación posthumanista en temas de género y humanidades ambientales
El grupo de investigación reconocido GEHUMECO (Género, Humanidades y Ecocrítica) se dedica a los estudios posthumanistas de género y humanidades ambientales. El objetivo del grupo es explorar y promover la reflexión y el diálogo sobre la relación entre el género, el medio ambiente, la educación y la cultura, así como su impacto en los desafíos contemporáneos a través del análisis crítico de textos, proyectos de investigación, publicaciones académicas y actividades de divulgación.
TRACE (Traducción y Censura)
El grupo de investigación TRACE (Traducción y Censura) de la Universidad de León (ULE) está adscrito al Departamento de Filología Moderna y a la Facultad de Filosofía y Letras
Otros GIR de la ULE en los que participan investigadores del Departamento
Estudios sobre Cómic y Narración Gráfica (GRECONAGRA)
Grupo dedicado a estudiar las relaciones entre el arte popular y el arte elitista, las relaciones entre el cómic y otras formas de narración gráfica como el álbum ilustrado y la ilustración y los cambios en la consideración cultural del cómic.
Estudios Literarios y Comparados. Insólito, Género y Humanidades Digitales (GEIGhd)
Este grupo tiene como objetivos el estudio teórico y crítico de los géneros literarios no mimémicos, de la escritura de género, así como de ideas estéticas y de manifestaciones artísticas, con perspectiva multidisciplinar y comparatista, incorporándose de modo reciente las Humanidades Digitales.
GIR externos con participación de investigadores del Departamento
GIRTraduvino (UVa)
El grupo GIRTraduvino (UVa) analiza la lengua de la vid y el vino y su Traducción dentro del proyecto de la JCYL “La comunicación multilingüe enoturística en San Esteban de Gormaz y pedanías. El vino como motor de desarrollo turístico”, REF. VA149P24.
Variation, Linguistic Change and Grammaticalization (VLCG - USC)
El grupo de investigación Variation, Linguistic Change and Grammaticalization (VLCG – USC), con numerosos proyectos con financiación estatal y regional, lleva a cabo investigación basada en corpus sobre cambios gramaticales a lo largo de la historia de la lengua inglesa, incluyendo cambios en el inglés contemporáneo, y sobre las variedades del inglés en general.
Gre-Lic (Lexicology and Corpus Linguistics Research Group) (UB)
El grupo Gre-Lic (Lexicology and Corpus Linguistics Research Group) (UB) está especializado en la lingüística de corpus y la lexicología.
Proyectos de investigación en los que participan investigadores del Departamento
ENEIDA
El proyecto ENEIDA tiene como objetivo principal identificar dificultades en la redacción de inglés académico de los investigadores españoles. Uno de los resultados principales del proyecto es el corpus EXEMPRAES, cuyo objetivo es hacer que los resultados de la investigación intercultural sean ampliamente accesibles en un formato fácil de usar a fin de facilitar el aprendizaje, la enseñanza o la investigación.
Erasmus+ KA3 Virtual Innovation and Support Networks (VALIANT)
El proyecto Erasmus+ KA3 Virtual Innovation and Support Networks (VALIANT) pone en contacto a profesores, profesores en formación y expertos en educación de diversas maneras. Por ejemplo, permite a profesores de diferentes países comparar experiencias y problemas y colaborar para crear materiales didácticos sobre estos, a grupos de profesores en formación entrevistar a profesores en activo de distintos países sobre sus experiencias de buenas prácticas en la enseñanza y a profesores en activo recibir formación de un experto invitado en diferentes áreas.
Las glosas mercias: la lengua del Vespasian Psalter y de Rusworth 1 (GloMer)
Proyecto Las glosas mercias: la lengua del Vespasian Psalter y de Rusworth 1 (GloMer). Referencia PID2021-125840NB-I00, del Plan Estatal 2021-2023 – Investigación No Orientada, del Ministerio de Ciencia e Innovación, con fin 31/08/2026.